Stepmom and Stepson share a bed in a hotel room – Indigo Sin

Stepmom and Stepson share a bed in a hotel room. Whose mistake is this?